Skip to main content

News

Concerns About Rumored ICE Activity
Posted 1/19/18

Dear HUSD Community, [este mensaje se repite en español]


You may have heard the recent news reports that Immigration and Customs Enforcement (ICE) could be planning to conduct major “sweeps” targeting individuals and workplaces in the Bay Area. This news, along with the continued uncertainty surrounding DACA protections for childhood arrivals, and the withdrawal of temporary protected status for immigrants from El Salvador, has left many families in our community feeling vulnerable and afraid.


While HUSD has no information confirming that any such raids will take place in our area, I want to take the opportunity to remind you that HUSD is a sanctuary district. In December 2016, the Board of Education passed a sanctuary school resolution to address questions and concerns in our community. The resolution ensures that every school site is a safe place for all students and families. It specifically notes that if Immigration and Customs Enforcement (ICE were to visit any of our schools, it would not be able to disrupts school operations. All ICE requests for information must be forwarded to the Superintendent’s Office. The district prioritizes ensuring the safety and security of students and staff.


The Hayward City Council also passed their own resolution in June of 2017 declaring Hayward a sanctuary city. It affirms law enforcement policies already in place at the Hayward Police Department whereby officers do not seek to determine the immigration status of people with whom they come in contact with. Officers also do not detain individuals on suspicion of violating immigration laws—or for the purposes of notifying federal immigration officials of potential immigration violations.


HUSD is working closely with our local government agencies and with the many community organizations providing support to affected individuals and families. Here are some key facts for you to know:


  • If you see or suspect ICE activity in progress, or someone you know is detained, you can call the Alameda County Immigration Legal and Education Partnership, (ACILEP)  24-hour hotline at (510) 241-4011. Please only call this number in an emergency. They can provide trained observers and legal support.
  • Immigrant families have many rights, resources, and supports, many of which can be found here.
  • We encourage families to have a family preparedness plan, to ensure that your children are cared for under any circumstance.


We have sent a reminder to all HUSD staff about our policies and procedures, so that in the unlikely event that an immigration agent comes to a school, staff are aware that agents must be directed to the Superintendent’s Office.


HUSD is committed to protecting all students and their families, regardless of their immigration status or religious affiliation. It is our duty to ensure that our students receive a high quality public education in a safe and nurturing environment. The best place for your child to be is in school, so I want to encourage you to continue to send your children to class. Feel free to reach out to your school principal with any questions or concerns.


Sincerely,


Dr. Matt Wayne

Superintendent




Estimada comunidad del HUSD,


Es posible que haya escuchado las noticias recientes de que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) podría estar planeando llevar a cabo grandes “redadas” dirigidas a personas y lugares de trabajo en el Área de la Bahia. Esta noticia, junto con la continua incertidumbre sobre las protecciones de DACA para los menores recién llegados, y la retirada del estatus de protección temporal para los inmigrantes de El salvador, ha dejado a muchas familias en nuestra comunidad sintiéndose vulnerables y temerosas.


Mientras que el HUSD no tiene información confirmando que dichas redadas se llevarán a cabo en nuestra área, quiero tomarme la oportunidad para recordarles que el HUSD es un distrito santuario. En diciembre de 2016, la Mesa Directiva aprobó una resolución de las escuelas santuario para abordar preguntas y preocupaciones en nuestra comunidad. La resolución asegura que cada plantel escolar sea un lugar seguro para todos los estudiantes y sus familias. Específicamente, señala que si el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) visitara cualquiera de nuestras escuelas, no podría interrumpir las operaciones de la escuela. Todas las solicitudes de información de ICE deben enviarse a la Oficina del Superintendente. El distrito tienen por prioridad garantizar la seguridad de los estudiantes y el personal.


El Ayuntamiento de Hayward también aprobó su propia resolución en junio de 2017 declarando a Hayward como una ciudad santuario. Afirma las políticas de aplicación de la ley ya establecidas en el Departamento de Policía de Hayward por el cual los oficiales no buscan determinar el estado migratorio de las personas con quienes entran en contacto. Los oficiales tampoco detienen a individuos bajo sospecha de violar las leyes de inmigración, o con el propósito de notificar a las autoridades federales de inmigración sobre posibles violaciones a la ley de inmigración.


El HUSD está trabajando junto con nuestras agencias del gobierno local y con las muchas organizaciones comunitarias que brindan apoyo a las personas y familias afectadas. Aquí hay algunos datos clave que debe saber:


  • Si ve o sospecha que cualquier actividad de ICE está en progreso o alguien que usted conoce está detenido, puede llamar a la línea directa de 24 horas de la Alianza Legal y Educativa de Inmigración del Condado de Alameda (ACILEP) al (510) 241-4011. Por favor sólo llame a este número en caso de emergencia. Pueden proporcionar observadores entrenados y apoyo legal.
  • Las familias inmigrantes tienen muchos derechos, recursos y apoyos, muchos de los cuales se pueden encontrar aquí.
  • Alentamos a las familias a tener un plan de preparación familiar para garantizar que sus hijos sean atendidos bajo cualquier circunstancia.


Hemos enviado un recordatorio a todo el personal del HUSD sobre nuestras políticas y procedimientos, para que en el caso improbable de que un agente de inmigración vaya a la escuela, el personal sepa que los agentes deben ser dirigidos a la Oficina del Superintendente.

El HUSD se compromete a proteger a todos los estudiantes y sus familias, independientemente de su estado migratorio o afiliación religiosa. Es nuestro deber asegurar que nuestros estudiantes reciban una educación pública de alta calidad en un ambiente seguro y enriquecedor. El mejor lugar para su hijo es en la escuela, por lo que quiero alentarlo a que continúe enviando a sus hijos a clases. No dude en comunicarse con el director de su escuela si tiene preguntas o inquietudes.


Atentamente,


Dr. Matt Wayne

Superintendente