Skip to main content

News

Southgate Elementary Named CA Distinguished School
Posted 4/2/18

April 10, 2018 [ este mensaje se repite en español ]


Southgate Elementary School has been recognized by State Superintendent Tom Torlakson as one of the twenty-one elementary schools across Alameda County to be named California Distinguished School. Announcements were made on Monday, April 2nd.


The Distinguished School Award recognizes schools that have made significant gains in implementing the academic content and performance standards adopted by the State Board of Education, including standards for English Language Arts and Mathematics, California English Language Development Standards, and the Next Generation Science Standards.


“This award recognition is a direct reflection of the trusting, collaborative relationship that has developed between the parent community and our teachers,” said Brian White, Southgate Elementary School’s principal. “Our students should be very proud of their accomplishments, but our work is not over. Southgate will not stop until 100% of our students are meeting or exceeding the standards on the California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP).”


This year, elementary schools that made significant gains in implementing State Board policies and their Local Control and Accountability Plan were eligible to apply. “There is great appreciation for the leadership exhibited by Principal Brian White and his staff,” said Hayward Unified School District (HUSD) Superintendent Matt Wayne. “They have created systems to support the academic and social-emotional needs of students to ensure that each child is successful.”


Southgate is working to build a culture of confidence by boosting school spirit and decreasing disruptive behaviors to allow for maximum instruction time. The school has also sought to align what is taught daily with how it is assessed on the CAASPP. Dr. Annette Walker, HUSD board president, stated, “Southgate has succeeded in their efforts to be very intentional about their guided reading and leveled literacy intervention programs and should be a model for other schools. They are ensuring that struggling readers are getting the small group instruction they need.”


Southgate Elementary and the other California Distinguished Schools will be recognized at a ceremony in Anaheim next month.

_____________________________________________________________________


La Escuela Primaria Southgate es Reconocida Como Escuela Distinguida de California


10 de abril de 2018


La Escuela Primaria Southgate ha sido reconocida por el Superintendente del Estado Tom Torlakson como una de las veintiún escuelas primarias de todo el condado de Alameda en ser nombrada Escuela Distinguida de California. La noticia se anunció el lunes, 2 de abril.


El Premio de Escuela Distinguida reconoce a las escuelas que han hecho avances significativos en la implementación de los estándares de contenido y rendimiento académico adoptados por la Junta de Educación del Estado, incluyendo las normas de Artes del Lenguaje Inglés y Matemáticas, Estándares para el Desarrollo del Inglés en California, y los Estándares de Ciencias de Nueva Generación.


“Este reconocimiento refleja una relación de colaboración y confianza que se ha desarrollado entre la comunidad de padres y nuestros maestros”, dijo Brian White, director de la Escuela Primaria Southgate. “Nuestros estudiantes deben estar muy orgullosos de sus logros, pero nuestro trabajo no ha terminado. Southgate no se detendrá hasta que el 100% de nuestros estudiantes alcancen o superen los estándares del examen CAASPP.”


Este año, las escuelas primarias que han hecho avances significativos en la implementación de políticas de la Junta de Estado y en su Plan de Responsabilidad de Control Local eran elegibles para aplicar. “Hay un gran aprecio por el liderazgo que a demostrado el director Brian White y su personal”, dijo el Superintendente Matt Wayne. “Han creado sistemas para apoyar las necesidades académicas y socio-emocionales de los estudiantes para asegurar que cada niño tenga éxito.”


Southgate está trabajando para construir una cultura de confianza al aumentar el espíritu escolar y con la disminución de las conductas disruptivas que permiten el máximo tiempo de instrucción. La escuela también ha tratado de alinear lo que se enseña a diario con la forma en que se evalúa en el examen CAASPP. La Dr. Annette Walker, presidenta de la junta de educación, declaró, “Southgate ha tenido éxito en sus esfuerzos por ser muy intencional en sus programas de lectura guiada y debe ser un modelo para otras escuelas. Ellos se aseguran de que los lectores con dificultades están recibiendo la instrucción en grupos pequeños que necesitan.”


La Escuela Primaria Southgate y las otros Escuelas Distinguidas de California serán reconocidas en una ceremonia en Anaheim el próximo mes.