Skip to main content

News

April 17, 2020 Community Update: New Funding and Distance Learning Plan Summary
Posted 4/17/20


Dear HUSD Community, [Este mensaje se repite en español]


Today we conclude the first week of implementation of our distance learning plan (next week year-round schools will begin). Thank you for working together with us to embark on this new journey. We are continuing to work towards the goal of engaging all of our students and providing the resources our families need. To this end, we have sought funding to help fill the most critical needs. I’m pleased to share that The Stupski Foundation, a foundation that seeks to address some of the Bay Area’s biggest challenges, recently announced they are awarding a one-time grant of $100,000 to HUSD. The grant will support the district’s continuity of learning needs—specifically in providing Chromebooks and hotspots for students. We are thrilled that our community continues to reach out and support our needs during this challenging time. We will provide further details as we explore how to quickly connect students to these new resources. 


Given the calls and emails we are receiving from students and families, we are aware that some of you are seeking assistance in obtaining a Chromebook or getting connected to the online platforms. Earlier this week I shared that we are working on setting up a hotline that the community can call to seek technical help. We are finalizing the details of this new service because we want to make sure we can serve as many of you as possible in an efficient and timely way. In the meantime, please continue to do the following if you need a Chromebook or are experiencing technical difficulties: 

  1. Call your school and leave a message or email the school’s principal 

  2. If you are unable to reach your school, you may call the district office line  at 510-784-2600 or email madeinhayward@husd.us to ask for help. 

Last week, we shared HUSD’s Distance Learning Plan with you. Today, I’d like to share a brief version of that plan in a four-page summary that contains the main issues parents have expressed interest or concern about. The summary includes recommendations for how many hours students should be spending on weekly lessons, explains attendance and grading, discusses special education services, and more. I hope this helps you have a better understanding of how we can work together to support distance learning. 


We are so proud of our Made in Hayward students. I’ve seen and heard about the many ways our resilient scholars are embracing their new learning environments. We’re excited to welcome them all back when it is safe to do so, but in the meantime, I want to encourage them to continue to connect with staff who are so eager to provide a remote helping hand. 


Sincerely,


Matt


Matt Wayne, Ed.D., Superintendent


_________________________________________

Additional Resources




Estimada Comunidad de HUSD,


El viernes marca el final de nuestra primera semana implementando un plan estructurado de aprendizaje a distancia (la próxima semana comenzarán las escuelas de año continuo). Gracias por trabajar con nosotros para embarcarse en esta etapa nueva. Continuamos trabajando hacia la meta de involucrar a todos nuestros estudiantes y proporcionar los recursos que nuestras familias necesitan. Con este fin, estamos buscando fondos para ayudar a satisfacer las necesidades. Me complace compartir que la Fundación Stupski, una fundación que busca abordar algunos de los mayores desafíos del Área de la Bahía, anunció recientemente una beca única de $100,000 para HUSD. La beca apoyará la continuidad de las necesidades de aprendizaje del distrito, específicamente al proporcionar Chromebooks y zonas de wifi para los estudiantes. Estamos encantados de que nuestra comunidad continúe llegando y apoyando nuestras necesidades durante estos tiempos desafiantes. Proporcionaremos más detalles mientras exploramos cómo conectar rápidamente a los estudiantes con estos nuevos recursos.


Dadas las llamadas y correos electrónicos que estamos recibiendo por parte de los estudiantes y las familias, estamos conscientes de que algunos de ustedes buscan ayuda para obtener un Chromebook o para conectarse a las plataformas en línea. A principios de esta semana, compartí que estamos trabajando para establecer una línea directa a la que la comunidad pueda llamar para pedir ayuda técnica. Estamos finalizando los detalles de este nuevo servicio que nos gustaría proporcionar porque queremos asegurarnos de que podamos servir a muchos de ustedes a la vez de una manera eficiente. Mientras tanto, por favor continúe haciendo lo siguiente si necesita un Chromebook o tiene dificultades técnicas:

  1.  Llame a la escuela o envíe un correo electrónico al director de la escuela.
  2. Si no puede comunicarse con su escuela, puede llamar a la línea de la oficina del distrito (510-784-2600) o enviar un correo electrónico a madeinhayward@husd.us para pedir ayuda. 

La semana pasada, compartimos el Plan de Educación a Distancia de HUSD con usted. Hoy me gustaría compartir una breve versión de ese plan en un resumen de cuatro páginas que contiene las inquietudes principales por las que los padres han expresado interés o preocupación. El resumen incluye recomendaciones sobre cuántas horas deben pasar los estudiantes en clases semanales, explica la asistencia y la calificación, habla de servicios de educación especial y más. Espero que esto les ayude a comprender mejor cómo podemos trabajar juntos para apoyar el aprendizaje a distancia.


Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes Hechos en Hayward. He visto y escuchado sobre las muchas formas en que nuestros estudiantes valientes están aceptando sus nuevos ambientes de aprendizaje. Estamos emocionados por darles la bienvenida de regreso a todos cuando sea seguro hacerlo, pero mientras tanto, quiero animarlos a que continúen conectándose con el personal que está muy ansioso de proporcionar una mano de ayuda remota.


Atentamente,


Matt


Matt Wayne, Ed.D. 

Superintendente


_________________________________________

Recursos Adicionales