Skip to main content

News

June 5, 2020 Community Message: Reflections and Celebrations
Posted 6/5/20

Dear HUSD Community, [Este mensaje se repite en español]

 

What a long and painful week it has been in our community and our country. There is so much to mourn and protest right now that I know it can feel overwhelming. From lost lives to lost opportunities, we need to figure out how to both heal and work together to create real change. I appreciate all of your reflections in response to my message last Friday (and I am still working to respond to them all). Many of us are eager to engage in difficult conversations about race, equity, and improved educational outcomes in HUSD. It will not be easy, and I know there is much I need to learn, but the commitment is there from me as well as the Board of Education and district leadership. 

 

The silver lining to the heavy issues our country and community are facing is the emergence of our young people’s strong and clear voice. I attended an inspiring protest in Hayward on Wednesday where our very own Made in Hayward students and alumni spoke about their demands, their hopes, and the responsibility we all have to create a better world for them. I was also heartened to see that HUSD staff was well represented in the crowd of supporters. Thank you for coming together to stand in support of our African-American community. 

 

The week does end on a high note. Our high school students shared (in videos that can be found on their respective websites) their plans for college and career after graduation. Our students are now headed to UC Santa Cruz, Stanford, Cal State East Bay, Howard University, UC Berkeley and other great universities across the country. But before we wish them well in their next adventure, they have one more thing to check off their list. Today, I proudly wore my academic regalia to attend the first of five “walk the stage” events where students received their diplomas. Congratulations to our Brenkwitz High and Hayward Adult School graduates. It was wonderful to see how with perseverance and resilience, our students can succeed. Two such examples include Cecil, a participant in our Raising Leaders program who is in line for an internship with the City of Hayward, and Maria, who graduated in spite of having to care for her daughter and siblings while her mom was admitted to the hospital due to coronavirus. (Click here to read more about her inspiring story.) Please check our website calendar for details about the remaining events and to watch the virtual graduations videos. 

 

I also want to highlight the many student projects that were submitted to our first-ever Virtual STEAM Innovation Showcase. Visit the STEAM Showcase website to see the creativity and commitment of our students despite not having a traditional science fair this year. 

 

Finally, I want to share my appreciation for those that have taken the time to share their feedback as we continue to plan for next year. We had our first meeting of the District Advisory Committee meeting yesterday to review survey data and help shape our reopening plan. We will have additional updates next week, including a decision regarding the start of the school year for our year-round schools. Please take care of yourselves and each other and help me in congratulating the Class of 2020! 

Sincerely,

 

Matt 

 

Matt Wayne, Ed.D.

Superintendent 

 

 



 

Estimada Comunidad de HUSD, 


Qué semana tan larga y dolorosa ha sido en nuestra comunidad y en nuestro país. Hay tanto para lamentar y protestar ahora, que sé que puede ser abrumador. Desde vidas perdidas hasta oportunidades perdidas, necesitamos descubrir cómo sanar y trabajar juntos para crear un cambio real. Agradezco todas sus reflexiones en respuesta a mi mensaje el viernes pasado (y todavía estoy trabajando para responder a todas). Muchos de nosotros estamos ansiosos por entablar conversaciones difíciles sobre raza, equidad y mejores resultados educativos en HUSD. No será fácil, y sé que hay mucho que necesito aprender, pero el compromiso está ahí, tanto de mí como de la Junta de Educación y el liderazgo del distrito.

 

El lado positivo de los grandes problemas que enfrenta nuestro país y nuestra comunidad es el surgimiento de la voz fuerte y clara de nuestros jóvenes. Asistí a una protesta inspiradora en Hayward el miércoles, donde nuestros propios alumnos y ex alumnos de Hecho en Hayward hablaron sobre sus demandas, sus esperanzas y la responsabilidad que todos tenemos de crear un mundo mejor para ellos. También me animó ver que el personal de HUSD estaba bien representado en la multitud de simpatizantes. Gracias por unirse para apoyar a nuestra comunidad afroamericana.

 

La semana sí termina con una nota alta. Nuestros estudiantes de preparatoria compartieron (en videos que se pueden encontrar en sus respectivos sitios web) sus planes para la universidad y la carrera después de la graduación. Nuestros estudiantes ahora se dirigen a UC Santa Cruz, Stanford, Cal State East Bay, Howard University, UC Berkeley y otras grandes universidades a través de todo el país. Pero antes de desearles lo mejor en su próxima aventura, tienen una cosa más que marcar en su lista. Hoy, con orgullo me puse mi atuendo académico para asistir al primero de los cinco eventos de "caminar por el escenario" donde los estudiantes recibieron sus diplomas. Felicidades a nuestros graduados de Brenkwitz High y Hayward Adult School. Fue maravilloso ver cómo con perseverancia y resistencia, nuestros estudiantes pueden tener éxito. Dos de estos ejemplos incluyen a Cecil, un participante en nuestro programa Raising Leaders que está en línea para un periodo de prácticas en la Ciudad de Hayward, y Maria, que se graduó a pesar de tener que cuidar a su hija y hermanos mientras su madre fue ingresada en el hospital, debido al coronavirus. (Haga clic aquí para leer más sobre su inspiradora historia). Consulte el calendario de nuestro sitio web para obtener detalles sobre los eventos restantes y para ver los videos virtuales de graduaciones.

 

También quiero destacar los muchos proyectos de estudiantes que se presentaron a nuestra primera exhibición virtual de innovación STEAM. Visite el sitio web de STEAM Showcase para ver la creatividad y el compromiso de nuestros estudiantes a pesar de no tener una feria de ciencias tradicional este año.

Finalmente, quiero compartir mi agradecimiento por aquellos que se han tomado el tiempo de compartir sus comentarios mientras continuamos planeando para el próximo año. Ayer tuvimos nuestra primera reunión de la Junta del Comité Asesor del Distrito para revisar los datos de la encuesta y ayudar a dar forma a nuestro plan de reapertura. Tendremos actualizaciones adicionales la próxima semana, incluida una decisión con respecto al inicio del año escolar para nuestras escuelas de año redondo. ¡Por favor cuídense unos a otros y ayúdenme a felicitar a la Clase de 2020! 

Atentamente,

 

Matt 

 

Matt Wayne, Ed.D.

Superintendente