Skip to main content

Hayward Unified School District

    • Login

    • Make changes to the header and footer on the "Edit Header and Footer" tab on the left.

    News

    Governor Newsom Announces Vaccine Requirement for School Employees
    Posted 8/11/21

     

    Dear HUSD Community, [Este mensaje se repite en español]

     

    Today, Governor Gavin Newsom held a press conference in our county to announce that California will be the first state to require that all school employees be fully vaccinated or submit to testing at least once per week to prevent the spread of COVID-19. The HUSD Board of Education and I support the governor’s decision to increase safety measures in our school and protect the members of our community as we continue to deal with this pandemic. We know that schools are the best place for students and that their social-emotional and academic needs are best met with in-person instruction. 

     

    The COVID-19 pandemic remains a significant challenge in California, and COVID-19 vaccines reduce infection and serious disease. California is currently experiencing the fastest increase in COVID-19 cases during the entire pandemic, with case rates increasing ninefold within two months due mostly to the highly transmissible Delta variant. Unvaccinated persons are more likely to get infected and spread the virus. They also account for the majority of hospitalizations and deaths. The new vaccine requirement is necessary to protect particularly vulnerable populations and to help us create a safe learning and work environment in our schools. 

     

    The new policy for school staff will take effect August 12, 2021, and schools must be in full compliance by October 15, 2021. Robust and free testing resources are available to K-12 schools through the CA K-12 schools testing program. We want to make sure we’re doing everything in our power to keep students and staff healthy and safe. This latest safety measure will be added to the district’s robust safety plan, which includes a mask requirement, daily health screenings, and cleaning procedures, among others. 

     

    I’m really proud to have worked collaboratively with our labor partners over the last several months to prioritize appointments for our staff while vaccines were rolled out in our area. Many of our staff reached full vaccination status in the spring, which allowed us to offer in-person instruction to students at the end of the last school year. We look forward to working with any staff members who are still seeking information or assistance that will help them reach compliance based on today’s announcement. This will be an important step in continuing to offer assurance to families as they prepare to send their children back to school.

     

    Sincerely,

     

    Matt Wayne, Ed.D.

    Superintendent

     

    Vaccines

    COVID-19 vaccines are safe, effective and free. Unvaccinated Californians age 12 and up can go to myturn.ca.gov or call (833) 422-4255 to schedule an appointment or go to myturn.ca.gov/clinic to find a walk-in clinic in their county.

     

    Testing

    La Familia offers free testing regardless of income, insurance, or immigration status. We are working with community partners to make testing more accessible to our community Current La Familia testing sites are located at: 

     

     

    Dear HUSD Community, [Este mensaje se repite en español]

     

    Hoy, el gobernador Gavin Newsom realizó una conferencia de prensa en nuestro condado para anunciar que California será el primer estado en exigir que todos los empleados de las escuelas estén completamente vacunados o se sometan a pruebas al menos una vez por semana para prevenir la propagación del COVID-19. La Mesa Directiva de Educación de HUSD y yo apoyamos la decisión del gobernador de aumentar las medidas de seguridad en nuestras escuelas y proteger a los miembros de nuestra comunidad mientras seguimos enfrentando esta pandemia. Sabemos que las escuelas son el mejor lugar para los estudiantes y que sus necesidades socio-emocionales y académicas se satisfacen mejor con la instrucción en persona. 

     

    La pandemia de COVID-19 sigue siendo un desafío importante en California y las vacunas de COVID-19 son eficaces para reducir la infección y la enfermedad grave. Actualmente, California está experimentando el aumento más rápido de casos de COVID-19 durante toda la pandemia, con tasas de casos que se han multiplicado por nueve en dos meses, debido principalmente a la variante Delta altamente transmisible. Las personas no vacunadas tienen más probabilidades de infectarse y propagar el virus. También constituyen la mayoría de las hospitalizaciones y muertes actuales. Este nuevo requisito es necesario para proteger a las poblaciones especialmente vulnerables y ayudarnos a crear un entorno de aprendizaje y trabajo seguro en nuestras escuelas. 

     

    La nueva política para el personal de las escuelas entrará en vigor el 12 de agosto de 2021, y las escuelas deben estar en pleno cumplimiento para el 15 de octubre de 2021. Las escuelas K-12 disponen de recursos sólidos y gratuitos para las pruebas a través del programa de pruebas de las escuelas K-12 de CA. Queremos asegurarnos de que estamos haciendo todo lo posible para mantener a los estudiantes sanos y seguros. Esta última medida de seguridad se sumará al sólido plan de seguridad del distrito, que incluye el requisito de la mascarilla, exámenes de salud diarios y procedimientos de limpieza, entre otros. 

     

    Estoy muy orgulloso de haber trabajado en colaboración con nuestros sindicatos laborales durante los últimos meses para dar prioridad a las citas de nuestro personal a medida que las vacunas se desplegaban en nuestra zona. Muchos de nuestros empleados alcanzaron el estado de vacunación completa en la primavera y esto nos permitió ofrecer instrucción en persona a los estudiantes al final del último año escolar. Esperamos trabajar con cualquier miembro del personal que todavía esté buscando información o asistencia que les ayude a alcanzar el cumplimiento basado en el anuncio de hoy. Este será un paso importante para seguir ofreciendo garantías a las familias mientras se preparan para enviar a sus hijos de vuelta a la escuela.

     

    Atentamente,

     

    Matt Wayne, Ed.D.

    Superintendente

     

    Vacunas

    Las vacunas en contra del COVID-19 son seguras, efectivas y gratuitas. Los californianos no vacunados de 12 años en adelante pueden visitar myturn.ca.gov o llamar al (833) 422-4255 para programar una cita o ir a myturn.ca.gov/clinic para encontrar una clínica sin tener que programar una cita previa en su condado.

     

    Pruebas de COVID-19

    La Familia ofrece pruebas gratuitas sin importar los ingresos, el seguro médico, o el estado migratorio. Estamos trabajando con socios de la comunidad para hacer que las pruebas sean más accesibles para nuestra comunidad. Los sitios actuales de pruebas que ofrece La Familia se encuentran en: